Last update: April, 2024

Edgar Lyra e Clarisse de Souza falam sobre traduzir AI Ethics

20 a 22 de março: II FILTEC
II Colóquio Internacional de Filosofia da Tecnologia da PUC-Rio

Na sequência de sua primeira edição, em 2023, realizou-se entre os dias 21 e 23 de março de 2024 a segunda edição -- desta vez internacional -- do Colóquio de Filosofia da Tecnologia da PUC-Rio. Organizado pelo GEP: FilTec - Grupo de Estudos e Pesquisas em Filosofia da Tecnologia, com a colaboração do EMAPS, o evento reuniu vários participantes internacionais.  As gravações de todos os painéis e conferências serão futuramente disponibilizados e noticiados aqui.

Lançada Edição Brasileira de AI Ethics
de Mark Coeckelbergh, The MIT Press 2020

A Editora UBU », em parceria com a Editora PUC-Rio », lançou em janeiro de 2024 a edição brasileira do livro AI Ethics, de Mark Coeckelbergh (The MIT Press, 2020). A tradução da obra foi feita por uma equipe de quatro tradutores, dentre os quais Clarisse de Souza, Edgar Lyra e Matheus Ferreira, que são membros do EMAPS.

Texto da Editora Ubu:

“Como o desenvolvimento tecnológico molda o futuro do trabalho? O que é “aprendizagem de máquina” e “ciência de dados” e que impacto elas têm sobre nossas vidas? Essas são algumas das questões elucidadas em Ética na IA, análise breve, mas abrangente, dos novos problemas colocados pelos mais recentes avanços no campo da Inteligência Artificial (IA)⁠.

Muito antes do impacto da chegada do chatGPT e de outros modelos gerativos de linguagem, Mark Coeckelbergh já estudava as implicações éticas do desenvolvimento das inteligências artificiais (IA). O autor busca neste livro tornar conscientes inovações da IA já incorporadas invisivelmente em sistemas tecnológicos de uso cotidiano, ao mesmo tempo que relativiza a expectativa de que ela possa resolver as crises social, climática e racial do mundo atual.⁠

O livro é um panorama dos problemas éticos com a IA entendidos amplamente, desde narrativas influentes sobre o futuro da ia e questões filosóficas sobre a natureza e o futuro do ser humano até preocupações sobre responsabilidade, privacidade e viés e e também discutindo como a formulação de políticas públicas pode ajudar a enfrentar os presentes desafios nesse campo – de preferência antes que seja tarde demais.⁠”
⁠

Saiba mais sobre o livro em https://www.ubueditora.com.br/etica-ia.html